Wyszukiwarka
FUNDACJA Pro Musica Viva

Polecamy!

3 koncerty w Kijowie


Publikacje i nagrania

Kontakt

 +48 22 834 84 65
 

Wydarzenia » Muzyka Ukraińska

03.06.2001

2. Dni Muzyki Ukraińskiej w Warszawie


Po raz drugi przedstawiamy Państwu „Dni Muzyki Ukraińskiej w Warszawie”. Zachęceni bardzo dobrym przyjęciem publiczności i krytyki postanowiliśmy ponownie przybliżyć naszym melomanom nie znaną u nas muzykę ukraińską. Wiele nazwisk kompozytorów przeczytacie Państwo po raz pierwszy. Lektura ich biografii, wysłuchanie ich utworów z pewnością uświadomi nam, że oto za wschodnią granicą – kierunku generalnie dziś niepopularnym – ma miejsce bardzo ciekawa muzyczna tradycja.

Tym razem dwa koncerty – kameralny i oratoryjny – przedstawią muzykę ukraińską starszą i nowszą. Brak koncertu chóralnego a cappella nie pozwala pokazać początków tej muzyki wraz z jej apogeum w twórczości Maksyma Berezowskiego, Artema Wedela i Dymitra Bortniańskiego. Mówiąc o profesjonalnej muzyce ukraińskiej czasów późniejszych trzeba zacząć jej prezentację od Mykoły Łysenki, który odegrał w ukraińskiej muzyce rolę podobną do Stanisława Moniuszki w muzyce polskiej – odczytując folklor swojej kultury w dziewiętnastowieczny, romantyczny sposób. Pieśni Łysenki do słów Tarasa Szewczenki stanowią bardzo ważne połączenie wspaniałej twórczości literackiej i muzycznej. W koncercie kameralnym obok kompozytorów, którzy nie zostawili zbyt dużego dorobku – Siczynski, Stepowyj, chociaż ich pieśni są z pewnością wokalnymi klejnotami – występują twórcy, jak Wasyl Barwiński, bez których trudno byłoby wyobrazić sobie rozwój ukraińskiej kultury muzycznej – w tym wypadku na Ukrainie Zachodniej. Może również zachwyci nas świeżość inwencji Łesi Dyczko, kompozytorki z Kijowa. Obok repertuaru pieśniarskiego spotkacie Państwo dwa utwory instrumentalne – Fragmenty Bohdany Frolak i Post Scriptum Walentyna Silwestrowa. Pierwszy utwór – dzieło młodej kompozytorki ze Lwowa – w bardzo ciekawy sposób oscyluje wokół folkloru huculskiego, dając świadectwo, że anonimowo-archetypiczna kultura ludowa jest wciąż bogatym źródłem inspiracji. Post Scriptum – dzieło twórcy o bardzo wyraźnym i sformowanym obliczu, jest pewnym meta-komentarzem do tego co zjawia się w koncercie przedtem. Jest esencją potrzeby odnalezienia piękna, harmonii, wymiaru kontemplacji i medytacji ...
 
W koncercie oratoryjnym przedstawione będą dwa utwory – Palimpsesty Jurija Łaniuka i Słowo o wyprawie Igora, syna Swiatosława, wnuka Oleha Jewhena Stankowycza. Palimpsesty – co oznacza kolejne pisanie na oczyszczonym z poprzedniego zapisu pergaminie, każą nam dotrzeć do sensów zagubionych lub ukrytych. W utworze tym kompozytor wykorzystuje poezję Wasyla Stusa i strofy z Apokalipsy Św. Jana w języku greckim. Czy w tej sonorystyce nie brzmi jednak echo ukraińskiej dumki? Staroruski epos o wyprawie Igora, księcia kijowskiego, przywraca dawne dramaty i – kto wie – może dziś chce nas przestrzec i na powrót wzruszyć dawnymi dziejami. Uczestniczymy w  pierwszym wykonaniu utworu.
 

                                                                                        Roman Rewakowicz

 
organizatorzy:
FUNDACJA „PRO MUSICA VIVA”
PROGRAM 2 POLSKIEGO RADIA S.A.
ZWIĄZEK UKRAIŃCÓW W POLSCE
 
Zrealizowano przy finansowym wsparciu: 
MINISTERSTWA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO
MINISTERSTWA KULTURY I SZTUKI UKRAINY
MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY
DZIELNICY ŚRÓDMIEŚCIE GMINY WARSZAWA-CENTRUM
E D & F MAN COMMODITIES Warszawa
FONDATION VIDRODGENIA, Genewa, Szwajcaria
 
Sponsor Medialny: Ukraiński Tygodnik NASZE SŁOWO
 
KONCERT KAMERALNY
3 czerwca 2001                   
SALA KAMERALNA FILHARMONII NARODOWEJ                                                                                                              
ul. Moniuszki 5
 
wykonawcy:
MARTA BOBERSKA - sopran     
KRZYSZTOF ZBIJOWSKI - klarnet
KUBA JAKOWICZ - skrzypce  
NATALIA REWAKOWICZ - fortepian
 
Program:
Mykoła Łysenko (1842 - 1912) do poezji Tarasa Szewczenki
                                                           Sad wiśniowy koło chaty                              
                                                           Oj luli, luli                                                      
                                                           Czemu mi ciężko                                         
                                                           Gdybym miała buciki                                               
                                                           Oj jedna ja, jedna      
  
Denys Siczynski (1865- 1909)          Pieśni moja - sł. Iwan Franko
                                                           Nie śpiewajcie mnie tej pieśni - sł. Łesia Ukrainka
                                                           Babie lato - sł. Mykoła Hawalewycz 
 
Wasyl Barwinski (1888 - 1963)         Księżycu - księciu (nokturn) - sł. Iwan Franko
           
Bohdana Frolak (1968)                      Fragmenty na klarnet i fortepian (1998)
                                                            
Jakiw Stepowyj  (1883 - 1921)          Nie graj, nie graj! - sł. Maksym Rylski                                                           
                                                          Nokturn - sł. Maksym Rylski
                                                          Nie bierzcie z zielonej łąki wierzby -  sł. Oleksandr Oles’
 
Łesia Dyczko  (1939)                        Zimowa fantazja - sł. Mykoła Wynhranowski
                                                           Gdy zechcesz - zaczaruję las - sł. Mykoła Rudenko
                                                           Do słowika - sł. Pawło Hrabowski
                                                           Jabłoneczka - sł. Olha Palaszczenko
 
Anatolij Kos-Anatolski (1909 - 1983)   Oj pójdę ja między góry - sł. Anatolij Kos-Anatolski
 
Walentyn Sylwestrow (1937)                Post scriptum na skrzypce i fortepian (1990)
 
 
KONCERT ORATORYJNY
 
6 czerwca 2001                  
 
SALA KONCERTOWA FILHARMONII NARODOWEJ
ul. Sienkiewicza 10
 
wykonawcy:
ANNA SAWYCKA - skrzypce
IRYNA  SEMENENKO - sopran        
MYCHAJŁO  TYSZCZENKO - tenor
MYKOŁA  KOWAL - baryton
SERHIJ MAHERA - bas
Narodowy Chór Ukrainy „DUMKA”
Narodowa Orkiestra Symfoniczna Ukrainy
WOŁODYMYR SIRENKO dyrygent
 
 
Program:
 
Jurij Łaniuk (1957)      Palimpsesty na skrzypce solo, chór mieszany i orkiestrę symfoniczną
 
Jewhen Stankowycz Słowo o wyprawie Igora, syna Swiatosława, wnuka Oleha
(1942)                         na solistów, chór mieszany i orkiestrę symfoniczną
                                   (p r a w y k o n a n i e)

Powiększ
Powiększ
« wstecz
Organizacja Pożytku Publicznego - przekaż 1% podatku!


Fundacja Pro Musica Viva, ul. Gąbińska 9/64, 01-703 Warszawa więcej »